Adolfo Bioy Casares

¿Puede tener sentido sacrificar la propia existencia tan sólo para saber si lo que uno no sabe si soñó o vivió fue realmente heroico  o vergonzante? ¿Intentar revivir una noche maldita, sólo por comprobar si se tiene eso que llamamos valor? ¿Dejar la vida de los hombres corrientes y adentrarse en la oscuridad de las patotas, tan sólo por cumplir un destino que en verdad podemos evitar?
Todo eso y algo más nos contó Bioy Casares en una soberbia novela, cuya sencillez de lectura y extraña transparencia seguramente disgusta a más de un intelectual de los que les gusta dictaminar qué es profundo y qué no...   El Sueño de los Héroes no es realismo mágico, no es ciencia ficción, es Bioy Casares en estado puro, honesto, sincero, triste.
Pura literatura.

A Adolfo Bioy Casares en ocasiones se le caracteriza literariamente por su relación con el gran Borges, (en la literatura como co-autores de varios libros y en la vida real como amigos durante muchas décadas) más que por su obra en sí. "Epígono de Borges" es uno de las más habituales expresiones.
A mí me parece injusta esta valoración. Bioy Casares parece haber escrito con calma a lo largo de su vida: ocho novelas en cincuenta y ocho años así parece sugerirlo. De la lectura de las mismas uno puede extraer la sensación de que escribió cuando tenía ganas de escribir, y no por ningún otro motivo económico o vanidoso. Su estilo, depurado y contenido, de aliento clásico, comunica con insultante facilidad. Y de entre sus novelas, destaca con inusitado fulgor "Diario de la Guerra del Cerdo" su (a mi entender) obra maestra.
[Ya saben, ojo porque ahora vienen detalles del argumento]
En un Buenos Aires hermosamente plasmado sobre el papel, un grupo de ancianos, de viejos, viven sus últimas décadas compartiendo sus veladas en la tertulia de un viejo bar, cada uno con su problemática particular. Pero las cosas están cambiando. La violencia contra los mayores se está extendiendo por toda la ciudad. El odio, el acoso contra los viejos empieza a insinuarse y a tomar forma. Pronto llegan los primeros hechos violentos. Pronto, el primer asesinato.
Los viejos son culpables. Los viejos se la están buscando. Los viejos se merecen una buena. El odio va en alza y se aproxima la persecución sistemática.
Hasta que el sentimiento empieza a decaer, y finalmente desaparece. Los ancianos pueden respirar tranquilos, pueden seguir con sus tristes y pálidas vidas.
Lo más llamativo en la novela es cómo el odio contra los ancianos de repente disminuye hasta desaparecer. Es un sinsentido, pero a la vez lo más realista de la novela. La sociedad es así, no?.

Nos podemos imaginar que esa persecución contra los viejos ha sido promovida por el gobierno de turno (Buenos Aires 1969), para tapar cualquier situación incómoda mediante un chivo expiatorio. O tal vez no ha sido así, y la banalidad de la sociedad brutal simplemente cambió de divertimento. Pocos años después de la publicación de esta novela, una persecución real comenzaba en Argentina, y dejaría más de 30.000 desaparecidos.
La historia no es sólo lo que he contado. Es además una lúcida reflexión sobre la vejezy la decadencia física, sobre lo que dejamos atrás internamente cuando avanzamos por las décadas, y sobre lo que renunciamos internamente antes aun de tenerlo vedado en la realidad.  Y hay, además, una hermosa historia de amor, que me abstengo de destripar. Mi admirado Bioy tal vez me lo perdonaría, pero yo no.