Con frecuencia las versiones de canciones antiguas tan sólo buscan una efectividad rápida en las listas de ventas y en el bolsillo de los versioneadores. En el fondo todos ganan, ya que los autores del tema en cuestión cobran sus correspondientes royalties, y jovencitos imberbes ignorantes de la historia musical anterior a los últimos seis meses pueden creer que han descubierto algo nuevo (todo esto, desde luego, antes de que el MP3 e internet cambiaran las reglas del juego). Sin embargo, hay ocasiones muy puntuales en que un grupo escoge un tema de entre la prehistoria musical, y consigue hacer algo radicalmente distinto, y superior. Los casos son escasos, pero llamativos. Tal vez el más destacable es Tainted Love, obra maestra de Soft Cell versioneada (y ultrajada) en infinidad de ocasiones. Pero, de hecho, el tema no es suyo, el original es un osuro tema de northern soul que, cuando escuchamos, reconocemos de inmediato como de escaso valor, hasta el punto de que la versión de Soft Cell parece haber creado algo nuevo, y desde luego más atractivo.
Este caso no fue la única vez en que este grupo tomó prestado temas ajenos. Lo hizo también con un clásico de las Supremes, en este caso el tema original sí es brillante, pero la versión no queda por debajo.
Otro caso es el de los Comunards, que hicieron una versión francamente digna de un clásico entre clásicos del sonido Filadelfia, Don´t Leave Me This Way, que originalmente grabaran mis queridos Harold Melvin and the Bluenotes. Y por último una versión excepcional. Nothing Compares to You es un temazo del gran Prince, cuya versión original grabara el grupo The Family. Una ejecución francamente floja, y en la que nada hacía adivinar la grandeza del tema, que Sinead O’Connor desplegaría majestuosamente en 1990 con su brillante versión.
¿Conoces otros casos de versiones brillantes de originales aburridos? Cuéntanoslos, y los comentaremos en otros post sobre este tema...
Agosto de 1.988. Aftershow en un pequeño club de Amsterdam. Un orgulloso artista negro comparte con un reducido grupo de acólitos sus dotes musicales en unos de esos conciertos exclusivos donde toca lo que le viene en gana, lo que de verdad le apetece. Comienza con una versión de un clásico entre clásicos del soul de la Motown, "JustmyImagination", de los queridos Temptations.
Aunque, para ser sinceros, es una versión que no llega a la suela del zapato al original: dónde en éste había lujosos y arrebatadores arreglos de cuerda y viento, en este tugurio sólo suena un órgano ramplón y demasiado omnipresente. La voz del artista, aunque famosa por su versatilidad, no se puede comparar a la elegante y dulce cadencia del sin parEddieKendricks, voz solista de TheTemptations. En definitiva, una versión más en un local perdido, un minúsculo capítulo del negocio de la música...
...Hasta que a los dos minutos y medio de comenzada la versión, el pequeño artista negro agarra su guitarra y, olvidándose del micrófono, comienza un sólo de cuatro minutos que queda para la historia.Una auténtica tormenta de riffs, quiebros sonoros, desafíos y hazañas, un remolino de sonido que muestra lo que se puede hacer con una guitarra eléctrica cuando se sabe conjugar habilidad técnica, sensibilidad y genio musical.
Ése pequeño artista negro es en verdad mulato, y se llamaba Prince.
Aquí está su sólo de guitarra.
Con frecuencia las versiones de canciones antiguas tan sólo buscan una efectividad rápida en las listas de ventas y en el bolsillo de los versioneadores. En el fondo todos ganan, ya que los autores del tema en cuestión cobran sus correspondientes royalties, y jovencitos imberbes ignorantes de la historia musical anterior a los últimos seis meses pueden creer que han descubierto algo nuevo (todo esto, desde luego, antes de que el MP3 e internet cambiaran las reglas del juego).
Licencia:
© RedGiga - 1998-2012 | Aviso Legal | Política de Privacidad | Creative Commons | Publicidad